Смело задайте свой вопрос в рубрике «Часто задаваемые вопросы»

In what languages can I take the tour?

На каком языке мне могут провести экскурсию?

В пивоварне все пояснения даются на нидерландском, французском, английском и немецком языках. За 0,50€ доступны аудиогиды на итальянском, испанском, португальском, русском и японском языках.

How long does a visit take?

Сколько времени продолжается экскурсия?

Вы можете провести в пивоварне столько времени, сколько захотите. Обычно экскурсия продолжается 40 минут, но ничто не мешает вам задержаться там подольше. Бесплатная дегустация Фламандского бургундского в конце экскурсии в эти 40 минут не входит.

Can I visit the brewery throughout the day?

Могу ли я провести на пивоварне целый день?

Мы открыты со вторника по воскресенье включительно, с 10.00 до 18.00. Экскурсии начинаются через каждые 20 минут Приходите вовремя и следуйте указаниям на билете. Начало последней экскурсии в 17.10.

Is the brewery easily accessible to people with reduced mobility?

Легко ли доступна пивоварня для людей с ограниченными возможностями?

В ресторан, дегустационные залы, пивоварню и интерактивное пространство можно попасть на лифте. Таким образом, большая часть экскурсии для этих людей легко доступна.

How are group visits to the brewery organised?


Как я могу принять участие в групповой экскурсии?

Если в вашей группе от 20 до 25 человек, вы можете забронировать экскурсию самостоятельно в режиме онлайн, при условии, что на желаемый промежуток времени уже не записан какой-нибудь индивидуальный экскурсант. Состав вашей группы больше? Или вы предпочитаете, чтобы вас сопровождал экскурсовод? Свяжитесь с нами через обратную связь

Кроме того, группы могут записаться на сеанс ассамбляжа и смешать Фламандское бургундское по собственному рецепту. В этом случае время экскурсии удлиняется на 25 минут.

What does a blending session involve? 


В чем заключается сеанс ассамбляжа?

Сеанс ассамбляжа – это дополнительное мероприятие, доступное для групповых посещений по предварительному бронированию. Пивовар расскажет вам о том, что Фламандское бургундское варят по старинной фламандской традиции, смешивая молодое и старое пиво, в результате чего получается купаж.  Вы познакомитесь с различными ингредиентами: прежде всего, с ламбиком самопроизвольного брожения, который выдерживают в деревянных бочках, его поставляет пивоварня Тиммерманс; затем с темным пивом верхового брожения, которое варят у нас в Брюгге, в амбаре. Потом дело за вами! Смешайте самостоятельно Фламандское бургундское по собственному рецепту. Что вы предпочитаете: кисловатую свежесть ламбика или, скорее, карамельные нотки?  В конце экскурсии вас ожидает дегустация Фламандского бургундского, сваренного нашим пивоваром, состав которого сложен и сбалансирован.

Is the bar open to everyone?

Все ли могут посетить бар?

Да, необязательно совершать экскурсию по пивоварне перед тем, как занять столик и насладиться фламандским пивом. 

Вы можете получить необходимую информацию по телефону: +32 (0)50 61 25 39.

Бар открыт со вторника по воскресенье с 10.30 до 19.00.

How can I book a meeting room for my event?

Как я могу забронировать конференц-зал для своего мероприятия?

Свяжитесь со службой устройства мероприятий, которая займется всем необходимым. Вы можете связаться с ней по телефону: 0032 (0)50 33 54 26 или по электронному адресу: info@bourgognedesflandres.be.

What are the car parking options?

Каковы возможности стоянки?

Наша пивоварня располагается в центре Брюгге, но места для стоянки на улице не предусмотрены. Парковка в центре города – платная и ограничивается 2-4 часами по (европейскому) указателю времени стоянки машины. Ближайшая парковка называется Пандрейти и находится всего в 10 минутах ходьбы от нас. Вы также можете припарковаться на вокзале и воспользоваться общественным транспортом. Пивоварня располагается всего в нескольких минутах ходьбы от главной площади Гран-плас.

Адрес: Картёйзеринненстрат 6 8000 Брюгге

У вас возник вопрос, и вы не нашли ответа в рубрике «Часто задаваемые вопросы»? Задайте свой вопрос, воспользовавшись приведенной ниже формой. Правильно выберите категорию вопроса, и мы ответим вам в самое ближайшее время. 

Контакты

Возможности стоянки автомобиля

Наша пивоварня располагается в центре Брюгге, но места для стоянки на улице не предусмотрены. Парковка в центре города – платная и ограничивается 2-4 часами по (европейскому) указателю времени стоянки. Ближайшая парковка называется Пандрейти и находится всего в 10 минутах ходьбы от нас. Вы также можете припарковаться на вокзале и воспользоваться общественным транспортом. Пивоварня располагается всего в нескольких минутах ходьбы от главной площади Гран-плас.

Доступность

Благодаря лифту, пивоварня, рестораны и конференц-залы легко доступны для людей в креслах-каталках или тем, кому тяжело ходить. Они также могут принять участие в основной части экскурсии по пивоварне при условии, что с ними будут сопровождающие.  Перед экскурсией подойдите к стойке администратора, и мы с удовольствием поможем вам. 

Kartuizerinnenstraat 6 8000 Brugge

Где я могу купить бургунь де фландрес?

бургунь де фландрес продается в фирменном магазине «Finest Brewery Boutique», в самом центре Брюгге, и в следующих супермаркетах:

Новая пивоварня в центре Брюгге

Kartuizerinnenstraat 6
8000 Brugge

Прокладка маршрута

Вторник - воскресенье 10:00 - 18:00
Бар 10:30 - 19:00

Последняя экскурсия в 17.00

communicatie en grafisch ontwerp door communicatiebureau Lavagraphics